Il 29 settembre sarà la Notte Europea delle Ricercatrici e dei Ricercatori, appuntamento promosso dagli atenei toscani insieme a un’ampia rete di Enti di ricerca, con il sostegno della Regione Toscana, nell’ambito del progetto Giovanisì – Regione Toscana.
L’Università per Stranieri di Siena partecipa a BRIGHT-NIGHT con un ricco programma, da oggi a sabato 30 settembre: 1 pre-evento (27 settembre) in collaborazione con Unisi, 2 mostre fotografiche (una nella sede dei Pispini e una nel Museo del Paesaggio di Castelnuovo Berardenga), 13 iniziative al Tartarugone di piazza del mercato, 1 laboratorio di chiusura di danze coreane, 1 evento in Fortezza Medicea in collaborazione con Unisi.
Tutte iniziative di UNISTRASI
Pre-evento 27 settembre, ore 18, sede didattica di Piazza Rosselli.
ASPETTANDO BRIGHT: STELLE E POESIA NEL MEDIOEVO, in collaborazione con UNISI
Riflessione sulle interazioni tra poesia e astronomia nel Medioevo attraverso una prospettiva che coniughi storia della letteratura e storia della scienza; in chiusura un’osservazione guidata della Luna attraverso le immagini del telescopio dell’Università di Siena, che verranno proiettate in esclusiva.
Venerdì 29 settembre, Tartarugone, Piazza del Mercato, Siena
INCONTRI E GIOCHI LINGUISTICI
COSE TURCHE, TRA ORIENTE E OCCIDENTE
Durante l’incontro attraverso presentazioni e giochi interattivi verranno illustrati diversi aspetti della cultura della Turchia. Le attività sono rivolte sia ai ragazzi che agli adulti.
POLITICA, SVILUPPO RURALE E CRESCITA DEL TERRITORIO: L’ AGRICOLTURA MIGLIORATRICE” DI BETTINO RICASOLI NEL CHIANTI
Sul modello Learn and Play, accanto ad una parte di approfondimento storico sulla figura di Bettino Ricasoli sarà previsto un “gioco intelligente” attraverso il quale i partecipanti potranno sperimentare in prima persona l’importanza di svolgere in maniera scientifica operazioni enologiche e accurate pratiche di coltura della vite.
PER UNA CUCINA TRANSMEDIALE: PIATTI E VINI DELLA TRADIZIONE IBERICA E IBEROAMERICANA FRA LETTERATURA, PITTURA, CINEMA E ARTI DIGITALI
Attraverso quiz digitali e giochi interattivi, testi letterari e pittorici, proiezioni di sequenze di film o serie tv, degustazione di piatti e vini iberici, i partecipanti all’evento potranno entrare in contatto con i segreti e i lessici specifici dell’arte culinaria della penisola iberica e dell’America Latina.
L’ECOLOGIA TRAMITE I SUONI DELLA LINGUA RUSSA
Questo progetto è rivolto in particolare a futuri giovani apprendenti di lingua russa provenienti dai licei. Saranno proiettate brevi sequenze video incentrate su temi legati alla salvaguardia dell’ambiente e con sottotitoli interlinguistici in italiano insieme a giochi linguistici, brevi letture di racconti sul tema dell’ecologia, favole nazionali illustrate, con lo scopo di sensibilizzare i più giovani alla conoscenza della lingua e cultura russa.
QUANTO SONO VERDI LA PAROLE VERDI? E DOVE SONO? RIFLETTERE SULLA SOSTENIBILITÀ A SCUOLA
Alcuni studenti del Liceo Scientifico Galileo Galilei di Siena saranno guidati a riflettere criticamente su alcune parole chiave del lessico ecologico e a verificare, attraverso indagini sul campo svolte durante l’estate, se alla comunicazione verde corrisponda sempre una realtà effettivamente sostenibile.
FRANCOFONIA, FRANCOMANIA
Un viaggio in francese per tutti livelli alla scoperta delle lingue, del territorio e del patrimonio francofono. Attraverso diverse attività (quiz, giochi di velocità, di lessico, indovinelli), si propone un’introduzione alla diversità del mondo francofono: dalla sua storia alla sua ricchezza culturale, dalle prelibatezze gastronomiche alle variazioni linguistiche, dagli artisti più famosi ai paesaggi mozzafiato.
STAI FERMO UN GIRONE: IL GIOCO SULL’INFERNO DI DANTE
Stai fermo un girone è un gioco concepito sul modello del tradizionale “gioco dell’oca”, dedicato all’Inferno di Dante Alighieri e alle discipline della ricerca umanistica coinvolte nello studio del Medioevo. Per avanzare e vincere non basta avere presente l’Inferno, ma ci si dovrà anche confrontare con metodi di indagine applicati ai testi letterari, con una panoramica multidisciplinare sulla cultura medievale.
MISCHIAMOCI! DIALOGHI TRA DISCIPLINE E CULTURE DELL’UNISTRASI
L’attività consiste in una presentazione delle discipline e delle attività di tre nuovi centri di ricerca: il Centro di Archeologia per le Diversità e le Mobilità preromane – CADMO, il Centro Stranieri e Scuola – STRAS e il Centro di Studi Catalani – CAT. Tre ambiti diversi che hanno un forte nucleo in comune: il plurilinguismo, gli studi transculturali e la interdisciplinarietà. I tre centri proporranno attività per grandi e piccoli, come giochi di cultura ed esperimenti linguistici.
I LABORATORI
GENDERN: JA, ABER WIE? QUESTIONI DI GENDER IN GERMANIA TRA LINGUA E CULTURA
In questo laboratorio rifletteremo su alcune questioni di gender e sull’impatto che hanno avuto sulla lingua e la cultura tedesca. Sternchen, Bindestrich, Binnen-I sono solo alcune delle modalità per esprimersi in maniera inclusiva. Attraverso attività interattive sarà costruito un percorso volto alla sensibilizzazione delle formulazioni rispettose dell’uguaglianza di genere in diversi ambiti della comunicazione, sia orale che scritta, sia pubblica che privata.
SOSTENIBILITÀ E TRADIZIONE IN GIAPPONE: USI E NARRAZIONI
La cattedra di Lingua e letteratura del Giappone offre ai visitatori anche più giovani la possibilità di avvicinarsi ad alcuni aspetti della cultura giapponese. Si faranno dimostrazioni sull’uso del furoshiki come forma di packaging riciclabile, si insegnerà l’origami della farfalla per parlare, giocando, delle politiche sugli insetticidi e si farà un kamishibai per raccontare la percezione dello spreco alimentare nel mondo agricolo premoderno.
INAUGURANDO IL 580° ANNIVERSARIO DELLA NASCITA DELLA SCRITTURA COREANA HANGUL
Il 9 ottobre 2023 ricorre il 580° anniversario della nascita della scrittura coreana hangŭl, alfabeto autoctono ideato nel 1443 dal re Sejong il Grande (1397-1450) insieme al gruppo di studiosi linguisti dell’Istituto di ricerca reale Jiphyeonjeon, con lo scopo di promuovere la letteratura tra i poveri e aiutarne l’educazione. Sarà celebrato il “Korean Alphabet Holiday” con attività coinvolgenti: laboratorio di calligrafia/scrittura coreana, laboratorio di disegno con pennarello calligrafico coreano, laboratorio fotografico, giochi, quiz e contest.
.
LA DIMOSTRAZIONE
DIDATTICA DIGITALE: COME VALUTARE LE PROPRIE COMPETENZE COME DOCENTI DI LINGUA
Il Centro DITALS dell’Università per Stranieri di Siena si dedica dal 2005 alla formazione dei docenti di lingua italiana. Con questa dimostrazione si rivolge a tutti i docenti di lingue e aspiranti tali per offrire una panoramica di alcuni strumenti utili esistenti in rete.
I visitatori saranno guidati nell’utilizzo di percorsi online, entrando materialmente in rete e imparando a navigare in maniera autonoma.
LO SPETTACOLO
LE STORIE DELLE DONNE, LE MIGRAZIONI E LA MEDICINA NARRATIVA. LETTURE A PARTIRE DAL PNRR DELL’ECOSISTEMA SANITARIO TOSCANO
PER UN ARCHIVIO SUI TRAUMI DELLE MIGRAZIONI
Reading collettivo a cura di Alberica Bazzoni e Tiziana de Rogatis su storie di donne e traumi delle migrazioni attraverso le voci delle scrittrici Donatella Di Pierantonio e Igiaba Scego: un universo narrativo di brani, parole chiave e commenti, collegati ai grandi quadri migratori della nostra contemporaneità.
La performance è collegata all’Archivio multimediale sui traumi delle migrazioni nell’ambito del PNRR THE (Tuscany Health Ecosystem) in Medicina narrativa e Medical Humanities, su cui verranno illustrati documenti informativi.
E PER FINIRE IN BELLEZZA, LABORATORIO DI DANZA COREANA
Venerdì 29 settembre, le iniziative Unistrasi per Bright-Night 2023 si concluderanno con un’esibizione di danza tradizionale coreana. Presso il Tartarugone di Piazza del Mercato, le artiste del Berlin Korean Dance Project eseguiranno tre repertori: danza con le spade, danza con il ventaglio e danza con il tamburo a mano.
LE MOSTRE FOTOGRAFICHE
Venerdì 29 settembre, via dei Pispini, ore 14.30
MOSTRA FOTOGRAFICA “IMMAGINI DALLO YUNNAN: A SUD DEI MONTI DELLE NUBI”
Alla scoperta del variegato mondo dello Yunnan, provincia sud-occidentale della Cina, caratterizzata da una grande varietà di popoli, lingue e tradizioni spesso molto lontane dalla cultura maggioritaria “Han”. Attraverso lo sguardo attento di due viaggiatori e fotografi, Fabio Cappelli e Mariangela Iannotta, grazie anche all’aiuto di mappe e didascalie bilingui, sarà possibile avere una prima conoscenza di questa area geografica.
Venerdì 29 settembre, Museo del Paesaggio, Castelnuovo Berardenga, ore 17
MOSTRA FOTOGRAFICA “IL LAVORO DEI LUOGHI. LE FORNACI DELLA CRETA
Inaugurazione della mostra Il lavoro dei luoghi del fotografo senese Carlo Vigni, a cura di Elisa Bruttini, nata con la collaborazione della Fondazione Musei Senesi e della galleria Lombardi Arte di Siena. La mostra indaga la dimensione dell’archeologia artigianale e industriale con una selezione di fotografie inedite dedicate al nostro territorio, nell’ambito della più ampia opera pubblicata dall’autore negli ultimi due decenni.
Sabato 30 settembre, Fortezza Medicea, ore 19
“LIBERI DI STUDIARE”in collaborazione con UNISI
I due Atenei organizzano, in collaborazione con Polo Universitario Penitenziario della Toscana e la Casa di Reclusione di San Gimignano, il dibattito “Liberi di studiare”. Sarà inoltre presentato il podcast “Liberi di studiare”, realizzato presso la Casa di Reclusione di San Gimignano e verrà inaugurata la mostra fotografica “La foto che parla”, realizzata da Antonino Merlino, studente del Polo Universitario Penitenziario, curata da Lorenzo Nasi.
A seguire, alle ore 20, lo spettacolo “Io ero il milanese”, tratto dal celebre e omonimo podcast, di e con Mauro Pescio.
Tutte le informazioni sul sito:
https://www.bright-night.it/enti-di-ricerca/universita-per-stranieri-di-siena/
